港粤语潮词库
Canspeak Slang Dictionary
OFFICIAL SITE
港粤语 Canspeak
↗
潮
CANSPEAK SLANG DICTIONARY · 港粤语潮词库
搜索任何
香港潮语
⌕
查词
热搜
sls
on9
chur
收皮
食花生
THIS WEEK
本周热词榜
按查询量 · 每周一更新
01
▲ 新入榜
sls
siu3 lan2 sei2
笑死了,粤语版 LMFAO
02
▲ 12
on9
ngong6 gau1
蠢、脑子不清醒,骂人时用
03
▲ 8
chur
coe2
逼得很紧、忙到透不过气
04
— 持平
hea
he3
敷衍
05
▲ 5
收皮
sau1 pei4
闭嘴、滚开;结束、玩完
全部词条
全部
网络缩写
口头禅
生活
感情
游戏
26 个词条
sls
▶
笑死了,粤语版 LMFAO
网络缩写
粗俗
on9
▶
蠢、脑子不清醒,骂人时用
网络缩写
粗俗
chur
▶
逼得很紧、忙到透不过气
生活
hea
▶
敷衍
生活
sau1
收
pei4
皮
▶
闭嘴、滚开;结束、玩完
口头禅
不客气
sik6
食
faa1
花
sang1
生
▶
吃瓜看戏,事不关己
网络缩写
deng3
掟
bou1
煲
▶
情侣分手、结束恋爱关系
感情
baan6
扮
je5
嘢
▶
假装、装模作样
口头禅
wat1
屈
gei1
機
▶
强得离谱、让人毫无还手之力
游戏
ci1
痴
sin3
線
▶
疯了、神经病;也可表示震惊
口头禅
OT
▶
加班
生活
ding2
頂
m4
唔
seon6
順
▶
受不了、撑不住
生活
bok3
搏
zeon6
盡
▶
拼尽全力
生活
se4
蛇
wong4
王
▶
摸鱼大王
生活
taan3
歎
sai3
世
gaai3
界
▶
悠闲享受生活
生活
zap1
執
lap1
笠
▶
店铺或公司倒闭
生活
haan1
慳
cin2
錢
▶
省钱、节省开支
生活
paak3
拍
to1
拖
▶
谈恋爱、约会
感情
cin4
前
dou6
度
▶
前任伴侣
感情
firm
▶
很稳、很确定、很有把握
生活
O
ou1
嘴
▶
惊讶得张大嘴巴
口头禅
baau3
爆
▶
达到爆表程度,非常、极其
口头禅
sau1
收
gung1
工
▶
下班、结束工作
生活
sau1
收
dong3
檔
▶
结束营业或活动
生活
sau1
收
bing1
兵
▶
把追求者留在身边,让对方围着自己转
感情
wui4
回
seoi2
水
▶
退款、把钱退回来
生活
词收了一堆,还是追不上?
你在 IG、学校、办公室听到的新讲法,投给我们。审核通过就会收录,并署上你的昵称。
投稿
查词只是开始
背再多潮词,讲出口还是会卡。同 AI 角色倾偈、逐字发音评分,练到能开口。
>>> 港粤语 Canspeak 官网
港粤语 Canspeak
面向在港内地人士的粤语学习应用。港式消息翻译、AI 角色陪练、发音评分。
产品
翻译
恋爱陪练
发音评分
潮词库
下载 App
网页版
支持
支持与反馈
隐私政策
联系我们
商务合作
© 2026 港粤语 Canspeak · All rights reserved.