講真
口头禅日常高频
普通话
Mandarin
shuō说
zhēn真
de的
广东话
Cantonese
gong2講
zan1真
一句话解释
講真放在句子开头，表示接下来这句是真心话，通常是不太好听但必须说的意见。它是一个预告：给对方一点心理准备。
gong2 zan1 (講真) — 'to be honest'; a preface signalling that a frank, possibly unwelcome opinion is coming.
gong2講说
zan1真真心话、不修饰的意见
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
gong2
講
zan1
真
，
ngo5
我
gok3
覺
dak1
得
m4
唔
dim6
掂
说真的，我觉得不行
场景 · 给朋友坦白的意见
gong2
講
zan1
真
di1
啲
laa1
啦
，
nei5
你
soeng2
想
dim2
點
说实话吧，你想怎样
场景 · 追问对方真正的想法
gong2
講
zan1
真
，
ni1
呢
go3
個
gaa3
價
cin4
錢
hou2
好
dai2
抵
说真的，这个价钱很划算
场景 · 推荐一个优惠
分寸
语气与场合
粗俗度
完全中性
亲密度要求
说重话前的缓冲，仍要看关系
口语
偏口语，工作讨论中也常见
适合提出坦白的意见追问对方真实想法强调自己不是客套避开每句话都加，会显得平时都在敷衍正式书面语
词源出处
講真是一个话语标记，本身不带内容，作用是提示接下来的话比较直接。类似的还有老實講、講句唔好聽。
用得好是体贴，用得太密就有反效果：如果每句话都要先说講真，听起来像平时的话都不算数。
常见误用
✕每句话都加講真，会让平时说的话显得没诚意。
✕用講真当挡箭牌，说完伤人的话就当已经打过招呼。
✕在正式书面语里写講真。
✓要给不好听的意见时先说「講真」，让对方有心理准备。
FAQ
大家还在问
講真是什么意思？
表示说真的、老实讲，预告接下来是坦白的意见。
講真怎么读？
粤拼 gong2 zan1。講读第二声，真读第一声。
講真一定是负面的吗？
不是，也可以用来强调称赞是真心的。
講真和老實講有分别吗？
意思接近，老實講稍微郑重一点。
工作场合可以说吗？
可以，讨论时常用，写正式文件则要换说法。
看得懂 講真，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。