Asso
大学升学话题
普通话
Mandarin
fù副
xué学
shì士
广东话
Cantonese
Asso
一句话解释
Asso 是 Associate Degree（副学士）的简说。香港学生联招落空后常先读两年 asso，之后再申请衔接学士学位，是本地升学路径中很常见的一条。
Asso — short for Associate Degree, a two-year sub-degree Hong Kong students often take before articulating into a bachelor's programme.
AssoAssociate Degree 的头两个音节，副学士
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
keoi5
佢
duk6
讀
gan2
緊
asso
，
soeng2
想
zi1
之
hau6
後
sing1
升
daai6
大
hok6
學
他在念副学士，想之后升大学
场景 · 介绍朋友的升学路径
Asso
loeng5
兩
nin4
年
zi1
之
hau6
後
ho2
可
ji5
以
haam4
銜
zip3
接
hok6
學
wai2
位
副学士两年之后可以衔接学位
场景 · 向家长解释升学制度
duk6
讀
asso
dou1
都
jiu3
要
tai2
睇
cing1
清
co2
楚
ceot1
出
lou6
路
念副学士也要看清楚出路
场景 · 给应届生的建议
分寸
语气与场合
粗俗度
完全中性
亲密度要求
对任何人都能说
口语
偏口语，正式文件写副学士
适合讨论升学路径跟应届生介绍选项解释香港的学制避开用来贬低对方的学历正式申请文件里只写 asso
词源出处
Associate Degree 在香港简称 asso，是副学位课程的一种，一般两年，修毕后可申请衔接学士学位课程或直接就业。
衔接学位的名额有竞争，成绩、课程对口程度和院校政策都会影响结果。选读前先了解衔接率和认可情况，会比只看课程名称稳妥。
常见误用
✕把 asso 当成学士学位；它是副学位课程。
✕以为读完 asso 一定能升学位；衔接名额有竞争。
✕在正式申请文件中只写 asso，不写课程全称和院校。
✓跟应届生说「asso 都係一條路，但要睇銜接率」，是比较持平的说法。
FAQ
大家还在问
Asso 是什么意思？
指副学士课程，Associate Degree 的简说。
Asso 怎么读？
粤拼近似 aa3 sou1，重音在第一个音节。
Asso 读几年？
一般两年，部分课程设有不同修读模式。
Asso 之后可以升大学吗？
可以申请衔接学士学位，但名额有竞争，要看成绩和课程对口程度。
Asso 和高级文凭有分别吗？
两者都属副学位，副学士较着重通识基础，高级文凭较着重专业技能。
看得懂 Asso，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。