劏客
生活消费高频
普通话
Mandarin
zǎi宰
kè客
广东话
Cantonese
tong1劏
haak3客
一句话解释
劏客指商家收费远高于合理水平，等于普通话的宰客。劏本义是宰杀，用在这里带强烈不满，多见于旅游区和临时摊档的消费投诉。
tong1 haak3 (劏客) — to rip customers off with grossly inflated prices.
tong1劏宰杀，比喻狠狠收一笔
haak3客顾客
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
ni1
呢
gaan1
間
caan1
餐
teng1
廳
tong1
劏
haak3
客
，
m4
唔
hou2
好
bong1
幫
can3
襯
这家餐厅宰客，别去光顾
场景 · 提醒朋友避开某家店
leoi5
旅
jau4
遊
keoi1
區
hou2
好
do1
多
dim3
店
pou3
舖
dou1
都
tong1
劏
haak3
客
旅游区很多店铺都宰客
场景 · 讨论旅游区的消费
ni1
呢
go3
個
gaa3
價
cin4
錢
hai6
係
mai6
咪
tong1
劏
gan2
緊
ngo5
我
这个价钱是不是在宰我
场景 · 结账时觉得价钱不对
分寸
语气与场合
粗俗度
不含粗口，但指控意味强
亲密度要求
私下说随便，公开指名要小心
口语
偏口语，消费新闻里也会引用
适合跟朋友分享消费经验讨论旅游区物价提醒别人先问价避开没有凭据地公开指名某商户正式投诉信的措辞
词源出处
劏本义是宰杀，用来形容收费狠，是粤语里很有画面感的比喻。类似说法还有劏死牛、當水魚。
价钱高不一定等于劏客，成本和地段都会影响定价。公开指名商户前先保留单据和报价，正式投诉时也用得上。
常见误用
✕把价钱贵一律说成劏客；定价高低还要看成本和地段。
✕没有凭据就在网上公开指名某商户劏客。
✕在正式投诉信里只写劏客，不列明金额和收费项目。
✓先问价再消费，事后觉得不合理就保留单据再反映。
FAQ
大家还在问
劏客是什么意思？
指商家收费远高于合理水平，等于宰客。
劏客怎么读？
粤拼 tong1 haak3。劏读第一声，客读第三声。
为什么用劏这个字？
劏本义是宰杀，用来比喻商家狠狠收一笔。
觉得被劏客怎么办？
保留单据和收费明细，向商户查询，必要时向消费者组织反映。
劏客和貴有分别吗？
有。贵是价钱高，劏客强调不合理和有意为之。
看得懂 劏客，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。