食腦
生活职场高频
普通话
Mandarin
kào靠
nǎo脑
zi子
广东话
Cantonese
sik6食
nou5腦
一句话解释
食腦指靠头脑、靠方法赚钱办事，而不是靠体力硬拼。称赞人食腦，是说他懂得找角度、想办法，用较少力气达到同样效果。
sik6 nou5 (食腦) — to make a living by brains and strategy rather than brute effort.
sik6食靠某样东西谋生，如食力、食腦
nou5腦头脑、思考能力
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
keoi5
佢
zou6
做
je5
嘢
hou2
好
sik6
食
nou5
腦
，
m4
唔
sai2
使
sei2
死
zou6
做
他做事很动脑筋，不用硬拼
场景 · 同事之间称赞对方
ni1
呢
hong4
行
jiu3
要
sik6
食
nou5
腦
，
m4
唔
hai6
係
dau3
鬥
faai3
快
这行要靠脑子，不是比谁快
场景 · 向新人介绍行业特点
sik6
食
nou5
腦
ge3
嘅
jan4
人
zou6
做
siu2
少
di1
啲
dou1
都
zaan6
賺
dak1
得
do1
多
会动脑筋的人做得少也赚得多
场景 · 讨论工作方法
分寸
语气与场合
粗俗度
完全中性
亲密度要求
对任何人都能说
口语
偏口语，工作聊天中常见
适合称赞同事有办法讨论工作方法介绍行业特性避开用来暗示别人只出蛮力正式绩效评语
词源出处
粤语用食某样东西表示靠它谋生：食力是靠体力，食腦是靠头脑。这组说法在香港职场很常见。
食腦多是褒义，强调方法和判断。若语气一转，也可以暗指对方只动嘴不动手，所以要看上下文。
常见误用
✕按字面理解成吃脑；它指靠头脑谋生。
✕用食腦去贬低靠体力工作的人。
✕在正式绩效评语里写食腦，不够具体。
✓称赞同事说「你真係好食腦」，是职场里很自然的说法。
FAQ
大家还在问
食腦是什么意思？
指靠头脑和方法办事赚钱，而不是靠体力。
食腦怎么读？
粤拼 sik6 nou5。食读第六声，腦读第五声。
食腦是褒义吗？
多数情况是褒义，但语气一转也可以带讽刺。
食腦和食力有什么分别？
食腦靠头脑，食力靠体力，是一组对照说法。
工作场合可以说食腦吗？
口语聊天可以，正式评语建议写具体的方法和成果。
看得懂 食腦，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。