頹
大学校园高频
普通话
Mandarin
tuí颓
fèi废
广东话
Cantonese
teoi4頹
一句话解释
頹有两层意思：形容人没干劲、提不起精神，也形容东西简陋随便。校园里的頹飯、頹房就是便宜将就的选择，说人好頹则是没状态。
teoi4 (頹) — listless and unmotivated when describing a person, or basic and no-frills when describing a place or a meal.
teoi4頹由颓废引申，既形容人也形容事物
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
haau2
考
jyun4
完
si5
試
zi1
之
hau6
後
ngo5
我
hou2
好
teoi4
頹
考完试之后我很没干劲
场景 · 考试周结束后的状态
ni1
呢
gaan1
間
caan1
餐
teng1
廳
hou2
好
teoi4
頹
daan6
但
hai6
係
hou2
好
peng4
平
这家餐厅很简陋但是很便宜
场景 · 介绍学校附近的饭馆
m4
唔
hou2
好
gam3
咁
teoi4
頹
，
hei2
起
san1
身
wan1
溫
syu1
書
laa1
啦
别这么颓，起来念书吧
场景 · 室友之间互相催促
分寸
语气与场合
粗俗度
完全中性
亲密度要求
说别人頹要看关系和语气
口语
纯口语，正式文字写没干劲或简陋
适合形容自己没状态形容便宜将就的饭菜或住处朋友之间互相调侃避开评价别人的长期状态正式评语和报告
词源出处
頹由颓废简化而来，在香港校园口语中用途很广：頹飯指便宜将就的一餐，頹房指简陋的房间，好頹则形容人提不起劲。
说自己頹多带自嘲，说别人頹则要看关系。如果对方长期提不起劲，直接关心近况会比调侃更合适。
常见误用
✕把頹当成骂人的话；多数场合它只是轻松的自嘲。
✕用頹去评价别人的长期状态，容易变成标签。
✕在正式评语里写頹，不够清楚也不合场合。
✓跟朋友说「今日好頹，食個頹飯算」，是校园里很自然的说法。
FAQ
大家还在问
頹是什么意思？
形容人没干劲，也形容东西简陋随便。
頹怎么读？
粤拼 teoi4，读第四声。
頹飯是什么？
指便宜、将就的一餐，常指学校附近的廉价快餐。
說人頹會唔會失禮？
熟人之间开玩笑没问题，但用来评价别人的长期状态会显得刻薄。
頹和 hea 有什么分别？
hea 强调闲散没目标，頹更强调没干劲或质素简陋。
看得懂 頹，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。