送頭
游戏游戏高频
普通话
Mandarin
sòng送
rén人
tóu头
广东话
Cantonese
sung3送
tau4頭
一句话解释
送頭指明知打不过还冲上去，白白让对手拿人头。在团队游戏里它不只是自己阵亡，还会让对手拿到经济和经验，所以队友通常反应很大。
sung3 tau4 (送頭) — to feed the enemy kills by charging in when you clearly cannot win the fight.
sung3送白白奉送
tau4頭人头，即击杀数
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
m4
唔
hou2
好
cung1
衝
，
gam2
咁
joeng2
樣
hai6
係
sung3
送
tau4
頭
别冲，这样是白送人头
场景 · 对局中提醒队友
keoi5
佢
jat1
一
go3
個
jan4
人
sung3
送
zo2
咗
ng5
五
ci3
次
tau4
頭
他一个人送了五次人头
场景 · 复盘对局
sung3
送
tau4
頭
do1
多
gwo3
過
bou2
補
dou1
刀
送的人头比补的刀还多
场景 · 调侃队友的发挥
分寸
语气与场合
粗俗度
不含粗口，但带责备意味
亲密度要求
说队友要注意语气
口语
纯游戏口语
适合对局中提醒队友复盘失误自嘲发挥不好避开用来责骂路人队友非游戏语境
词源出处
人头指击杀数，送頭就是白白把击杀奉送给对手。它跟一般阵亡不同，重点在于这次死亡本来可以避免。
指出送頭很容易变成指责。先说清楚位置和时机，再讨论下一波怎么打，比直接说对方送頭有用得多。
常见误用
✕把所有阵亡都叫送頭；重点是这次本来可以避免。
✕对路人队友连续刷送頭，容易演变成骂战。
✕在非游戏语境里使用。
✓自嘲说「我頭先送咗個頭」，比指责别人稳妥。
FAQ
大家还在问
送頭是什么意思？
指白白让对手拿到人头，无谓地阵亡。
送頭怎么读？
粤拼 sung3 tau4。送读第三声，頭读第四声。
送頭和普通阵亡有分别吗？
有。送頭强调这次死亡本来可以避免。
為什麼送頭影响这么大？
对手会拿到经济和经验，等于双重损失。
队友一直送頭怎么办？
先说清楚位置和时机，把讨论放在下一波怎么打，比指责有效。
看得懂 送頭，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。