補刀

游戏游戏高频
普通话
Mandarin
dāo
广东话
Cantonese
bou2
dou1
一句话解释

補刀指在目标快死时补上最后一击,把人头或兵线的收益拿到手。在对线类游戏里,補刀准不准直接决定经济,是基本功之一。

bou2 dou1 (補刀) — to land the last hit on a minion or enemy to secure the gold or the kill.

bou2补上、追加
dou1一次攻击,泛指最后一击
怎么用

3 个真实例句

粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照

gei3
dak1
bou2
dou1
m4
hou2
zau2
bou2
记得补刀,别错过
场景 · 对局中提醒队友
keoi5
bou2
dou1
gei6
seot6
hou2
zeon2
他补刀技术很准
场景 · 称赞队友的基本功
m4
hou2
coeng2
ngo5
bou2
dou1
别抢我补刀
场景 · 跟队友划分资源
分寸

语气与场合

粗俗度
完全中性
亲密度要求
对队友和路人都能说
口语
纯游戏口语
适合对局中的沟通讨论基本功游戏教学和直播避开非游戏语境以为跟真实刀具有关
词源出处

補刀原指补上最后一下攻击。在对线类游戏里,只有拿到最后一击才计入经济,所以補刀数往往是衡量基本功的第一个指标。

日常语境中補刀另有引申义:在别人已经难堪时再补一句,让情况更糟。两个意思靠上下文分辨。

常见误用
把補刀理解成真实的刀具动作。
抢队友的補刀,会影响对方的发育。
在日常语境里用游戏义,容易跟落井下石的引申义混淆。
教新手时说「先練好補刀」,是最实际的建议。
FAQ

大家还在问

補刀是什么意思?

指补上最后一击,拿到人头或兵线的收益。

補刀怎么读?

粤拼 bou2 dou1。補读第二声,刀读第一声。

補刀为什么重要?

只有最后一击才计入经济,補刀数直接影响装备进度。

補刀还有别的意思吗?

有。日常语境中指在别人难堪时再补一句,让情况更糟。

抢队友補刀有问题吗?

会影响对方的经济,多数队伍会先分配好资源。

看得懂 補刀,听得懂同事讲咩吗?

潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次,讲得地道好感值就升。

上一个
送頭 · sung3 tau4
下一个
課金 · fo3 gam1
港粤语 Canspeak
面向在港内地人士的粤语学习应用。港式消息翻译、AI 角色陪练、发音评分。
产品
翻译恋爱陪练发音评分潮词库下载 App网页版
支持
支持与反馈隐私政策联系我们商务合作
© 2026 港粤语 Canspeak · All rights reserved.