團滅

游戏游戏高频
普通话
Mandarin
tuán
miè
广东话
Cantonese
tyun4
mit6
一句话解释

團滅指整队人在一次交战里被全部消灭。团队游戏里一次團滅往往直接决定胜负,因为对手有足够时间推进或抢资源。

tyun4 mit6 (團滅) — a team wipe, when every member of a team is killed in one engagement.

tyun4整队人
mit6被消灭
怎么用

3 个真实例句

粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照

ngo5
dei6
hai2
daai6
lung4
dou6
tyun4
mit6
zo2
我们在大龙那里被团灭了
场景 · 复盘对局失误
jat1
ci3
tyun4
mit6
zau6
syu1
zo2
seng4
guk6
一次团灭就输掉整局
场景 · 说明团灭的后果
m4
hou2
ngaang6
daa2
wui5
tyun4
mit6
别硬打,会被团灭
场景 · 对局中提醒队友
分寸

语气与场合

粗俗度
完全中性
亲密度要求
对队友和路人都能说
口语
纯游戏口语
适合对局中提醒队友复盘失误游戏直播解说避开非游戏语境用来责怪单一队友
词源出处

團滅来自团队被全灭的意思,在多人竞技和副本游戏中通用。一次團滅通常代表对手获得一段完全自由的时间。

團滅多半是团队决策问题,而不是某个人的错。复盘时看阵型、时机和资源,比追究单一队友更有帮助。

常见误用
把團滅归咎于某一个队友;多数是团队决策问题。
在非游戏语境里说團滅,别人未必听懂。
把一两个人阵亡也说成團滅。
复盘时说「嗰次團滅係開組唔啱」,把问题指向决策。
FAQ

大家还在问

團滅是什么意思?

指整队人在一次交战中被全部消灭。

團滅怎么读?

粤拼 tyun4 mit6。團读第四声,滅读第六声。

團滅为什么这么关键?

对手会取得一段没有阻力的时间,可以推进或抢下重要资源。

怎样避免團滅?

注意阵型和视野,不要在资源和位置都不利时硬开团。

團滅是谁的责任?

多数是团队决策问题,复盘时看时机和站位比追究个人有用。

看得懂 團滅,听得懂同事讲咩吗?

潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次,讲得地道好感值就升。

上一个
掛機 · gwaa3 gei1
下一个
Carry
港粤语 Canspeak
面向在港内地人士的粤语学习应用。港式消息翻译、AI 角色陪练、发音评分。
产品
翻译恋爱陪练发音评分潮词库下载 App网页版
支持
支持与反馈隐私政策联系我们商务合作
© 2026 港粤语 Canspeak · All rights reserved.