JUPAS

大学升学话题
普通话
Mandarin
lián
zhāo
广东话
Cantonese
JUPAS
一句话解释

JUPAS 是大学联合招生办法的英文简称,香港中学文凭试考生透过它统一填志愿、按成绩派位。放榜前后的选科讨论,基本上都围着它转。

JUPAS — the Joint University Programmes Admissions System, through which Hong Kong DSE candidates apply to local universities.

 JUPAS大学联合招生办法的英文简称
怎么用

3 个真实例句

粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照

ngo5
gam1
nin4
haau2
 
DSE
 
tung4
 
JUPAS
我今年考文凭试和参加联招
场景 · 应届考生说自己的安排
JUPAS
 
goi2
syun2
hai6
zeoi3
hau6
gei1
wui6
联招改选是最后机会
场景 · 放榜前提醒同学
m4
zi2
 
JUPAS
zung6
jau5
fei1
lyun4
ziu1
不止联招,还有非联招
场景 · 跟家长解释升学渠道
分寸

语气与场合

粗俗度
完全中性
亲密度要求
对任何人都能说
口语
口语和官方文件都用这个简称
适合讨论升学和选科跟应届考生交流向家长解释制度避开以为它是某所大学的名字把非联招渠道也叫 JUPAS
词源出处

JUPAS 让考生统一填报本地资助学士课程的志愿,按文凭试成绩和课程要求派位。志愿次序和改选安排每年由官方公布。

非联招是另一条渠道,供非文凭试考生或副学位毕业生申请。两者的时间表和要求不同,讨论时要分清楚。

常见误用
以为 JUPAS 是某所大学的名字。
把非联招申请也说成 JUPAS。
以为志愿次序不影响结果;次序在派位中有实际作用。
跟应届生说「JUPAS 改選前記得再睇分數線」,是很实际的提醒。
FAQ

大家还在问

JUPAS 是什么?

指大学联合招生办法,香港文凭试考生申请本地学士课程的统一渠道。

JUPAS 怎么读?

按英文读,粤拼近似 zyu1 paa1 si2。

JUPAS 和非联招有什么分别?

JUPAS 供文凭试考生,非联招供其他学历背景的申请人。

志愿次序重要吗?

重要,次序在派位过程中有实际作用,改选期是最后调整机会。

落选了还有别的路吗?

有,例如副学位、自资课程或海外升学,各有不同的时间表。

看得懂 JUPAS,听得懂同事讲咩吗?

潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次,讲得地道好感值就升。

上一个
霸位 · baa3 wai2
下一个
sls
港粤语 Canspeak
面向在港内地人士的粤语学习应用。港式消息翻译、AI 角色陪练、发音评分。
产品
翻译恋爱陪练发音评分潮词库下载 App网页版
支持
支持与反馈隐私政策联系我们商务合作
© 2026 港粤语 Canspeak · All rights reserved.