Intern
大学校园高频
普通话
Mandarin
shí实
xí习
广东话
Cantonese
Intern
一句话解释
Intern 既指实习这件事，也指实习生这个人：做 intern、請 intern、我係 intern。香港学生多数在暑假做，用来试行业、储经验和人脉。
intern — both the internship itself and the person doing it; a summer staple for Hong Kong university students.
Interninternship 的简说，动词名词两用
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
ngo5
我
syu2
暑
gaa3
假
zou6
做
intern
我暑假去实习
场景 · 跟同学说假期安排
Intern
mei6
未
bit1
必
jau5
有
jan4
人
gung1
工
实习未必有工资
场景 · 提醒同学看清楚条件
zou6
做
intern
ho2
可
ji5
以
si3
試
haa5
下
go3
個
hong4
行
jip6
業
实习可以试试这个行业
场景 · 讨论职涯规划
分寸
语气与场合
粗俗度
完全中性
亲密度要求
对任何人都能说
口语
偏口语，招聘广告也直接写 intern
适合讨论暑期安排分享实习经验谈职涯规划避开正式合约里只写 intern把无偿实习当成理所当然
词源出处
internship 在香港职场普遍简称 intern，动词名词两用。多数学生在暑假做，长度由几周到三个月不等。
实习的条件差别很大：有薪无薪、学到多少、有没有正式指导，都要看公司。申请前问清楚工作内容和安排，比只看公司名重要。
常见误用
✕以为所有 intern 都有工资；不少是无薪或车马费。
✕在正式合约里只写 intern，不写职位、期限和待遇。
✕把 intern 当成免费劳动力的代名词。
✓面试时问清楚工作内容同有冇指導，是很实际的做法。
FAQ
大家还在问
Intern 是什么意思？
指实习，也指实习生本人。
Intern 怎么读？
按英文读，粤拼近似 in1 tan1。
Intern 有工资吗？
视公司而定，有薪、无薪、只有车马费的都有。
什么时候做 intern？
香港学生多数在暑假，部分课程也设有学期内的实习安排。
Intern 对找工作有帮助吗？
可以累积经验和人脉，但重点在实际做过什么，而不只是公司名字。
看得懂 Intern，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。