Grad Trip
大学校园高频
普通话
Mandarin
bì毕
yè业
lǚ旅
xíng行
广东话
Cantonese
Grad Trip
一句话解释
Grad Trip 是 graduation trip 的简说，指毕业前后同学一起去的旅行。香港学生通常在最后一个 sem break 或考完毕业试后成行，是校园生活的收尾仪式。
grad trip — the graduation trip Hong Kong students take together around the end of their degree.
Gradgraduation 的简说
Trip旅行
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
ngo5
我
dei6
哋
bat1
畢
jip6
業
zi1
之
hau6
後
heoi3
去
grad
trip
我们毕业之后去毕业旅行
场景 · 跟同学商量行程
Grad
trip
gaan2
揀
zo2
咗
heoi3
去
jat6
日
bun2
本
loeng5
兩
go3
個
lai5
禮
baai3
拜
毕业旅行选了去日本两个星期
场景 · 公布行程决定
gaap3
夾
gau3
夠
cin2
錢
sin1
先
heoi3
去
dak1
得
seng4
成
grad
trip
凑够钱才去得成毕业旅行
场景 · 讨论旅费分摊
分寸
语气与场合
粗俗度
完全中性
亲密度要求
对任何人都能说
口语
偏口语，正式文字写毕业旅行
适合跟同学商量毕业旅行分享大学生活的收尾讨论旅费和行程避开以为是学校安排的官方活动正式行程文件
词源出处
Grad trip 来自 graduation trip，香港学生习惯把长词缩短，配合 sem break、grad photo 等一整套校园英文简称使用。
行程多由同学自行组织，费用自付，常见目的地包括日本、韩国和东南亚。近年也有人改成较短的本地或邻近城市行程。
常见误用
✕以为 grad trip 是学校安排的官方活动；一般由同学自行组织。
✕把 grad trip 和毕业礼混为一谈。
✕在正式行程或保险文件中只写 grad trip，不写具体日期和地点。
✓跟同学说「grad trip 諗住去邊」，是毕业季最自然的开场白。
FAQ
大家还在问
Grad Trip 是什么意思？
指毕业前后同学一起去的毕业旅行。
Grad Trip 怎么读？
粤拼近似 gret1 tip1，按英文读。
Grad Trip 由学校安排吗？
通常不是，多由同学自行组织并自付费用。
什么时候去 grad trip？
常见是最后一个 sem break 或考完毕业试之后。
Grad Trip 和 grad photo 有关吗？
两者都是毕业季活动，grad photo 指拍毕业照，跟旅行是两回事。
看得懂 Grad Trip，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。