落莊
大学校园高频
普通话
Mandarin
xiè卸
rèn任
广东话
Cantonese
lok6落
zong1莊
一句话解释
落莊是上莊的反面，指干事会任期结束、把职务交给下一届。香港大专的莊多数任期一年，落莊之后学生通常回到读书和实习的节奏。
lok6 zong1 (落莊) — to step down at the end of a student society committee's term in Hong Kong universities.
lok6落下来、离任
zong1莊一届干事会
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
ngo5
我
haa6
下
go3
個
jyut6
月
zau6
就
lok6
落
zong1
莊
，
zung1
終
jyu1
於
dak1
得
haan4
閒
我下个月就卸任了，终于有空
场景 · 干事跟朋友说任期快结束
lok6
落
zong1
莊
zi1
之
hau6
後
ngo5
我
jiu3
要
zyun1
專
sam1
心
duk6
讀
syu1
書
卸任之后我要专心念书
场景 · 说明之后的时间安排
soeng5
上
zong1
莊
jat1
一
nin4
年
，
lok6
落
zong1
莊
go2
嗰
jat6
日
daai6
大
gaa1
家
haam3
喊
saai3
晒
干了一年，卸任那天大家都哭了
场景 · 回忆干事会的最后一天
分寸
语气与场合
粗俗度
完全中性
亲密度要求
校园圈内说法
口语
偏口语，交接公告里也会用
适合说明干事会任期结束交接时的感谢帖跟同学解释自己时间变多了避开以为是被开除或退出正式移交文件里不写职位和日期
词源出处
落莊与上莊配成一对，是香港大专学生组织的固定说法。一届莊做满任期后举行交接，把职务、账目和物资交给下一届。
落莊本身是中性的，指任期届满。中途退出一般会说退莊或劈莊，语气和落莊不一样。
常见误用
✕把落莊理解成被赶走；它通常只是任期届满的正常交接。
✕把中途退出说成落莊；中途离开另有说法。
✕在交接文件里只写落莊，不写交接日期和移交内容。
✓任期结束时说「我落咗莊」，是校园里最自然的说法。
FAQ
大家还在问
落莊是什么意思？
指学生组织干事会任期结束、卸任。
落莊怎么读？
粤拼 lok6 zong1。落读第六声，莊读第一声。
落莊和退莊一样吗？
不一样。落莊是任期届满，退莊是中途离开。
落莊之后还能参与学生组织吗？
可以，不少人以顾问或旧生身份继续帮忙。
落莊要办什么手续？
一般要交接职务、账目和物资，具体按组织章程办理。
看得懂 落莊，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。