秒殺

游戏游戏高频
普通话
Mandarin
miǎo
shā
广东话
Cantonese
miu5
saat3
一句话解释

秒殺原指一瞬间把对手打倒,快到对方来不及反应。后来延伸到消费语境:限量商品一开卖就被抢光,也叫秒殺。

miu5 saat3 (秒殺) — to kill an opponent instantly; also used for goods that sell out the moment they go live.

miu5一秒之内,形容极快
saat3击倒,消费语境中引申为抢光
怎么用

3 个真实例句

粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照

keoi5
miu5
saat3
zo2
seng4
deoi6
jan4
他瞬间打倒了整队人
场景 · 形容对手太强
hyut3
loeng6
taai3
siu2
jat1
haa5
zau6
bei2
jan4
miu5
saat3
血量太少,一下就被秒了
场景 · 复盘自己为什么倒得快
haan6
loeng6
baan2
jat1
hoi1
maai6
zau6
miu5
saat3
限量版一开卖就被抢光
场景 · 谈抢购经验
分寸

语气与场合

粗俗度
完全中性
亲密度要求
对任何人都能说
口语
偏口语,商业文案也直接用
适合形容对局中的碾压描述商品瞬间售罄谈抢购避开需要具体时间数据的场合以为真的只用了一秒
词源出处

秒殺出自游戏,指伤害高到对手来不及反应就倒下。因为画面感强,后来被电商借去形容限量商品瞬间售罄,还发展出秒殺價这种促销名目。

两个意思都带夸张:游戏里未必真是一秒,商品也未必真的一秒卖完。当成形容词理解就好。

常见误用
以为秒殺一定是刚好一秒;它只是形容极快。
把慢慢磨死对手也叫秒殺。
在需要交代具体时间的报告里用秒殺。
描述抢购说「一開賣就秒殺」,是很自然的说法。
FAQ

大家还在问

秒殺是什么意思?

指瞬间击倒对手,也指商品瞬间售罄。

秒殺怎么读?

粤拼 miu5 saat3。秒读第五声,殺读第三声。

秒殺真的只要一秒吗?

不是,它只是形容快到对方来不及反应。

秒殺價是什么?

电商的促销名目,指限时限量的低价商品。

被秒殺怎么办?

游戏里多数要调整站位和出装,避免站在对方的爆发范围内。

看得懂 秒殺,听得懂同事讲咩吗?

潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次,讲得地道好感值就升。

上一个
手殘 · sau2 caan4
下一个
食雞 · sik6 gai1
港粤语 Canspeak
面向在港内地人士的粤语学习应用。港式消息翻译、AI 角色陪练、发音评分。
产品
翻译恋爱陪练发音评分潮词库下载 App网页版
支持
支持与反馈隐私政策联系我们商务合作
© 2026 港粤语 Canspeak · All rights reserved.