ge
网络缩写打字简写
普通话
Mandarin
de的
广东话
Cantonese
ge3嘅
一句话解释
ge 是粤语「嘅」的打字代写，作用等于普通话的的。嘅字同样要粤语输入法才打得出，所以聊天时港人直接打 ge：我 ge 嘢、佢 ge 諗法。
ge — the typing shortcut for 嘅 (ge3), the Cantonese possessive and modifier particle equivalent to 的.
ge嘅的代写，直接拼出读音
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
ni1
呢
go3
個
hai6
係
ngo5
我
ge
je5
嘢
这是我的东西
场景 · 认领物品
keoi5
佢
ge
nam2
諗
faat3
法
hou2
好
dak6
特
bit6
別
他的想法很特别
场景 · 讨论同事的提议
daa2
打
zi6
字
go2
嗰
zan6
陣
hou2
好
do1
多
jan4
人
jung6
用
ge
打字的时候很多人用 ge
场景 · 解释这个写法的由来
分寸
语气与场合
粗俗度
完全中性
亲密度要求
对任何人都能打
口语
纯打字用法，正式文件写嘅
适合聊天软件打字社交平台留言论坛发帖避开正式邮件和文件对不熟悉粤语的人
词源出处
嘅是粤语最常用的助词之一，相当于普通话的的。因为输入不便，网上普遍写成 ge，也有人写 既，但后者容易跟既然的既混淆。
同一套打字习惯还有 d 代表啲、5 代表唔、冇写成 mo。这些写法在正式文字中都应该还原成汉字。
常见误用
✕把 ge 当成英文单词；它代表粤语的嘅。
✕写成既；那是另一个字，容易造成误读。
✕在正式文件里用 ge 代替嘅。
✓聊天时打「你 ge 諗法幾好」，是很自然的写法。
FAQ
大家还在问
ge 是什么意思？
它是粤语嘅的打字代写，作用等于普通话的的。
ge 怎么读？
读 ge3，就是嘅的读音。
ge 和 既 有分别吗？
有。既是另一个字，用它代替嘅容易造成误读，写 ge 更清楚。
为什么不直接打嘅？
嘅要用粤语输入法才打得出，打 ge 快得多。
正式文件可以写 ge 吗？
不建议，正式文字要写回嘅。
看得懂 ge，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。