Drop 科
大学校园高频
普通话
Mandarin
tuì退
kè课
广东话
Cantonese
Drop
fo1科
一句话解释
Drop 科指在限期内退修一门已注册的科目。学生常因为课程太难、时间冲突或工作量太大而 drop 科，超过限期退修通常会在成绩单上留下记录。
drop fo1 (Drop 科) — to withdraw from a course you have already registered for.
Drop放弃、退出
fo1科科目、课程
怎么用
3 个真实例句
粤语原句 · 粤拼 · 普通话对照
ngo5
我
soeng2
想
drop
zo2
咗
ni1
呢
fo1
科
，
taai3
太
naan4
難
laa3
喇
我想退掉这门课，太难了
场景 · 上了几周课之后跟同学说
Drop
fo1
科
jiu3
要
hai2
喺
haan6
限
kei4
期
zi1
之
cin4
前
baan6
辦
sau2
手
zuk6
續
退课要在限期之前办手续
场景 · 助教提醒同学注意日期
keoi5
佢
jat1
一
go3
個
sem
drop
zo2
咗
loeng5
兩
fo1
科
他一个学期退了两门课
场景 · 谈论同学的修课情况
分寸
语气与场合
粗俗度
完全中性
亲密度要求
对同学和老师都能说
口语
偏口语，正式文件写退修
适合讨论要不要退修提醒同学注意退修限期跟学业顾问商量修课安排避开正式退修申请表上的用词以为退修一定不留记录
词源出处
Drop 来自英文 drop a course，香港学生沿用 reg 科的构词方式，配上中文的科，形成 drop 科。
各院校对退修的限期和记录方式不同，有些在限期后退修会在成绩单上留下 W 之类的标记，学分和学费也可能不获退还。
常见误用
✕以为随时都能 drop 科；每个学期都有明确的退修限期。
✕以为 drop 科一定不影响成绩单；逾期退修可能留下记录。
✕drop 科前不检查学分要求，导致毕业进度受影响。
✓跟学业顾问说「我諗住 drop 咗呢科」，然后一起核对学分，是稳妥的做法。
FAQ
大家还在问
Drop 科是什么意思？
指退修一门已经注册的科目。
Drop 科怎么读？
粤拼 drop1 fo1，drop 保留英文读法。
Drop 科会影响 GPA 吗？
在限期内退修通常不计入成绩，逾期处理方式按院校规定。
Drop 科可以退学费吗？
视乎退修日期和院校政策，不少情况下学费不获退还。
Drop 科前要注意什么？
先确认剩余学分是否仍符合修读要求和毕业进度。
看得懂 Drop 科，听得懂同事讲咩吗？
潮词背后是一整套语气系统。用 Canspeak 对着 AI 角色练一次，讲得地道好感值就升。