退款政策
Refund Policy
港粤语 Canspeak · 生效日期:2026 年 11 月 7 日
English version is available below.
本政策适用于在港粤语 Canspeak 购买的「通话时长包」,由 Canspeak Limited(港粵語有限公司)负责处理。 本政策是《服务条款》的一部分。
一、网页版购买(经 Airwallex 付款)
- 7 天内未使用,全额退款:购买后 7 天内,如该笔时长尚未使用,可申请全额退款。
- 已部分使用:时长包一经开始使用,一般不设部分退款。
- 以下情况不受 7 天限制,全额退款或补回时长:重复扣款;付款成功但时长未到账;因我们的技术故障导致已购时长无法正常使用。
- 「首次体验」时长包同样适用以上规则;退款后不能再次购买首次体验包。
二、iOS 版购买(Apple App 内购买)
iOS 版的付款由 Apple 收取和处理,我们无法直接为 App 内购买退款。 请前往 reportaproblem.apple.com按 Apple 的退款政策申请。Apple 批准退款后,相应时长可能会从你的账号中扣回。 如遇到时长未到账等问题,也欢迎直接联系我们协助处理。
三、如何申请
请发送邮件至 support@canspeak.uk,并注明:
- 你的登录邮箱;
- 付款时间、金额及付款方式(如支付宝、微信支付、转数快、银行卡或 Apple Pay);
- 申请退款的原因。
我们会在 3 个工作日内回复。
四、退款方式与到账时间
退款会原路退回你付款时使用的方式。到账时间取决于支付渠道,一般为 5 至 10 个工作日。 退款完成后,该笔购买对应的时长会从你的账号中扣除(余额不足时扣至零)。
五、你的法定权利
本政策不影响你依适用法律享有的任何消费者权利。
Refund Policy
Canspeak · Effective date: 7 November 2026
This policy applies to call-minute packs purchased in Canspeak and is handled by Canspeak Limited. It forms part of our Terms of Service.
1. Web Purchases (paid via Airwallex)
- Unused within 7 days — full refund: you may request a full refund within 7 days of purchase if none of the purchased minutes have been used.
- Partly used: once a pack has been used, partial refunds are generally not offered.
- Always refunded or restored, regardless of the 7-day window: duplicate charges, payments that succeeded but minutes were not credited, and minutes that could not be used because of a technical fault on our side.
- The same rules apply to the "First Try" pack; once refunded, it cannot be purchased again.
2. iOS Purchases (Apple In-App Purchase)
iOS payments are collected and processed by Apple, so we cannot refund them directly. Please request a refund at reportaproblem.apple.com under Apple's policies. If Apple approves a refund, the corresponding minutes may be removed from your account. For other issues, such as minutes not being credited, contact us and we will help.
3. How to Request a Refund
Email support@canspeak.uk with your login email, the payment time, amount and method, and the reason for your request. We will reply within 3 business days.
4. Refund Method and Timing
Refunds are returned to the original payment method and usually arrive within 5–10 business days, depending on the payment provider. Once refunded, the corresponding minutes are deducted from your account (down to a minimum balance of zero).
5. Your Statutory Rights
This policy does not affect any consumer rights you have under applicable law.